（原文發表于7月13日，作者為露天看臺的Grant Hughes，文章內容不代表譯者觀點）

NBA新出臺的第一土豪線和第二土豪線規則將對球隊未來的建隊方式產生什么影響，目前還沒有定論，但今年休賽期體現出一個非常明顯的趨勢：新規迫使球隊們更加小心。掘金和快船的情況明顯出現惡化，因為他們不愿意面對持續高支出帶來的懲罰，而其他球隊則小心翼翼地在兩條土豪線下運作。

盡管新規讓各支球隊變得如此謹慎，這些球隊也免不了在今年休賽期犯下一些錯誤，其中一些錯誤比其他更加嚴重。當你一年后回顧過去，試圖找出你最喜歡的球隊出了什么問題時，很可能以下這些今年休賽期的誤判就是罪魁禍首。

俄克拉荷馬雷霆

沒能得到馬爾卡寧

在雷霆用足夠多的資產從爵士手中買下馬爾卡寧之前，我會一直重申這一點。雷霆本賽季排名西部第一，輪換陣容中幾乎所有重要的球員都有望在未來得到提升。在核心球員開始變得越來越昂貴之前，今年休賽期可能是雷霆最后一次擁有真正的陣容運作靈活性。NBA的窗口期越來越短，而雷霆目前的窗口正敞開著。雷霆應該盡一切可能將新賽季的球隊打造成聯盟里最出色的，這意味著需要交易大量未來的首輪選秀權，以華萊士或多特為核心打包換來馬爾卡寧。這位身高2.13米的球員三分命中率高，攻筐果斷（本賽季55場比賽扣籃77次），可以在不犧牲體型的情況下實現五外線陣容。

在這個每支球隊都想方設法讓自己變得足夠高大、技巧足夠嫻熟，能和凱爾特人抗衡的世界里，馬爾卡寧就是一個完美的補充。把他安排在霍姆格倫身邊，雷霆將擁有新一代的雙塔陣容，他們可以在場上的任何位置通過投籃來懲罰防守。就這么做吧，雷霆！你有這個能力，而且這個機會以后不會再出現了。

丹佛掘金

總冠軍光環的保質期

我們傾向于理解近些年成功奪冠的球隊所做出的可疑決定，總冠軍的光環為他們贏得了免遭質疑的權利，同時他們也能用剛剛奪冠的成績來回擊所有批評的聲音。可是對于2023年捧起奧布萊恩獎杯的掘金來說，這種光環很快就要消逝了。無論你對于掘金是懷疑還是憤怒，都是合理的。掘金在自由球員市場上眼睜睜看著波普離隊，實質上等于拆散了過去幾年聯盟里最高效的五人組，他們這么做就是因為錢。掘金擁有波普的鳥權，一旦他拒絕了1540萬美元的球員選項，掘金可以給他一份薪水最高的合同。從波普與魔術簽下的三年6600萬美元的合同來看，掘金似乎不需要開出多么高的薪水就能留住這位兩屆總冠軍得主和他們不可或缺的核心球員。

掘金似乎已經為此做好了計劃。在過去的18個月里，他們囤積了一批年輕、廉價的后衛和側翼，其中一些人如今將瓜分波普空出的上場時間。布勞恩應該是最有希望取代波普首發位置的人，布勞恩在防守端很有實力，過去也曾在總決賽中上場過，只是仍然很難想象他新賽季能打出波普的水平。更明智的做法應該是以市場價留住波普，等待其中一位年輕球員的成長足以將這位老將擠出掘金的長期計劃，之后掘金還是能用波普換回有用的資產。然而，掘金卻被奢侈稅嚇壞了，在不知道后備計劃是否可行的情況下就放走了波普。一個冠軍球隊為了削減成本而讓球隊變得更糟，這是不可原諒的。

明尼蘇達森林狼

組織能力的損失

人們可能會喜歡森林狼用2030年和2031年的首輪選秀權（一個是直接的選秀權，一個是互換權）換來得分手迪林厄姆的大膽交易，但同時我們也要注意到，森林狼在第8順位得到的這位肯塔基大學的球員可能還沒有準備好幫助他們贏球。隨著李凱爾和蒙特-莫里斯在自由球員市場上相繼離開，球隊明顯需要依賴迪林厄姆的上場時間令人擔憂。值得稱贊的是，森林狼是為數不多的擁有防守能力來彌補迪林厄姆這方面不足的球隊之一。如果迪林厄姆只需要專注于得分，那么這位新秀有可能成為年度最佳第六人的邊緣候選人。無論其他方面有什么缺點，迪林厄姆絕對能在得分方面讓你眼前一亮。不過更現實的情況是，當迪林厄姆面對更激烈的競爭時，他將在攻防兩端陷入掙扎。

隨著邁克-康利將開始37歲的新賽季，森林狼需要有能力的替補組織手，這一點至關重要，尤其是康利相對健康的一個賽季只足以讓森林狼的進攻效率上升到聯盟第16位。愛德華茲正在培養助攻能力，亞歷山大-沃克也能在這方面提供幫助。但是，康利身后的替補要么天生就不是機會創造者，要么經驗極其匱乏，這讓人感覺森林狼在一個本來就遠非優勢的領域變得更弱了。

洛杉磯快船

錢能解決一切

自從史蒂夫-鮑爾默接手快船以來，他們一直是聯盟中最有夢想和最能花錢的球隊之一。舊的勞資協議只要求球隊在過度揮霍時支付更多的稅款，快船卻沒有因此退縮，他們肆無忌憚地招募球星、交易選秀權和發薪水。今年休賽期快船放走了保羅-喬治，因為他們不愿給喬治提供比一月份給萊昂納德的三 年 1.53 億美元的續約合同更高的薪水，這說明新的勞資協議可以嚇退任何球隊。

快船有足夠的資源和財力留住喬治，但他們似乎不僅對喬治下一份合同的薪水感到猶豫，對繼續超出奢侈稅線所帶來的建隊限制也是如此。 不久前創下球隊薪資歷史紀錄的勇士，也進行了削減開支的運作。球隊財力帶來的優勢沒以前那么大了，那些收購球隊時認為自己能憑借高出對手的投資取勝的老板們需要好好想想了。

達拉斯獨行俠

克萊的進攻增益能彌補防守短板

這里更像是潛在的誤判，因為克萊帶來的投籃提升很有可能足以抵消他在其他方面的不足。獨行俠以三年5000萬美元的合理價格得到了史上最偉大的射手之一，克萊在場上的存在感將迫使季后賽的對手以完全不同的方式制定防守戰略。讓小德里克-瓊斯和PJ-華盛頓待在底角在戰術層面上是正確的，如果對手不能派防守克萊的人去限制東契奇或歐文，這兩人就會通過創造一對一的對位，建立全場比賽的優勢。

令人擔憂的是防守端，克萊實際上取代了防守王牌小德里克-瓊斯的位置。雖然克萊在面對身材高大的對手時還能保持身位，但他能有效跟上后衛球員腳步的日子已經一去不復返了，曾經能壓制托尼-帕克的那個克萊早已不復存在。本賽季最后15場比賽里，獨行俠的防守排名聯盟第一，因此他們在防守端或許還能承受一些下滑。不過誰又能打包票，34歲的克萊不會在防守方面進一步下滑呢？如果出現這種情況，獨行俠可能無法從他們休賽期最大的一筆簽約中獲得正面收益。

菲尼克斯太陽

杜蘭特過去的經歷帶來的壓力

太陽在第二土豪線之上的魯莽行為很有可能成為NBA近些年最大的錯誤之一，但和今年休賽期并沒有直接關系，更緊迫的擔憂是圍繞杜蘭特的流言再次出現。這對杜蘭特來說并不是什么新鮮事，關于杜蘭特不滿自己所效力的每支球隊的流言多年來一直困擾著他。即使是在選擇下家時，就像他加盟勇士、籃網和太陽時那樣，杜蘭特也從未擺脫他和球隊之間想分道揚鑣的流言。二月份就傳出了杜蘭特對于留在太陽的問題含糊其詞，隨后在五月份就傳出了不滿的聲音。近期，ESPN的名嘴Stephen A.Smith透露，太陽希望能跳脫出杜蘭特過往的這種經歷。杜蘭特盡了自己最大的努力去駁斥這些流言，但他過往的經歷卻是這些流言真正能獲得關注度的原因，以往關于杜蘭特想要離開的猜測最終都被事實情況證明了并非空穴來風。

太陽的建隊方法是先盡可能地獲得頂尖人才，然后再考慮剩余的陣容位置。這種方式對太陽的靈活性、陣容深度和選秀資產儲備造成了毀滅性的影響，他們顯然認為這一切是值得的，但是太陽可能沒有充分考慮到杜蘭特和效力過的所有球隊之間產生的問題所帶來的具體影響。一支已經缺乏化學反應和陣容平衡的球隊是無法承受任何不穩定因素的。

新奧爾良鵜鶘

英格拉姆的問題拖了太久

據The Athletic網站鵜鶘隊記William Guillory報道，鵜鶘并不想給英格拉姆一份為期四年、價值2.08億美元的續約合同，而老鷹也沒有興趣通過交易得到這位26歲的前全明星球員。我們不需要可靠的消息源就能知道，鵜鶘不會想在明年夏天英格拉姆合同到期后，在自由球員市場上白白失去他，這是必然的。這讓鵜鶘陷入了一個棘手的境地，因為他們發現自己要在大多數不理想的選項中做出選擇。英格拉姆越接近自由球員市場，他的交易價值就越低，這些選項也就越糟糕。

就像公牛和卡魯索一樣，這種進退兩難的局面早在今年休賽期之前就應該避免。鵜鶘本應盡早采取行動，要么以一份接近頂薪的合同續約英格拉姆，要么在他現有合同還剩更多時間時將其交易出去。也許這意味著鵜鶘最大的失算是，他們認為英格拉姆的價值在本賽季交易截止日之后會保持穩定甚至有所提高。目前的情況是，鵜鶘要么會為留住一名球隊似乎并不想要的球員而付出過高的代價，要么會在交易中得到微薄的回報，要么就會在自由球員市場上白白失去英格拉姆。

洛杉磯湖人

湖人的吸引力

自由球員市場里的每位球員情況都有所不同，但看到湖人拿出比市場上任何其他球隊都要好的報價，克萊還是選擇拒絕后，這實在令人感到震驚。露天看臺記者Chris Haynes的報道稱，湖人愿意在未來三到四年里給克萊開出2000萬美元年薪的合同，而隨后湖人內部消息人士Anthony Irwin在播客節目中證實了這一數字。克萊并沒有加盟從兒童時期就支持的球隊，他的父親作為前選秀狀元，也曾跟隨湖人贏得過總冠軍。最終，克萊選擇了重新開始，并與獨行俠簽訂了一份三年5000萬美元的合同。

通常情況下，湖人在自由球員市場能靠著隊史傳奇、明星效應和迷人的球市以折扣價獲得天賦球員。這一次，湖人失去了一個關鍵目標，而這個目標還以更低的價格去了其他球隊。如果湖人能轉而收購其他天賦異稟的球員，那么與克萊的失之交臂就不會那么刺痛了。可是，湖人今年夏天只與詹姆斯續簽了合同，與布朗尼達成簽約，并與克里斯蒂續簽了一份四年3200萬美元的合同，因此湖人的休賽期表現可謂是令人大失所望，也許湖人的吸引力已今非昔比。

薩克拉門托國王

德羅贊下滑的風險

德羅贊是一名精英級別的得分手，天賦方面相對于哈里森-巴恩斯毫無疑問是一次升級，后者是國王先簽后換得到德羅贊的核心球員。德羅贊的到來很有可能讓國王的進攻回到2022-23賽季的頂級水準，甚至足以讓國王三年內第二次打進季后賽。合同數額也很合理，德羅贊的年薪為2500萬美元，第三年的保障部分只有1000萬美元。

但是，德羅贊的到來也可能會減少薩博尼斯手里的球權，從而削弱薩博尼斯這位聯盟里最不完美的球星之一的價值。如果薩博尼斯不能頻繁成為進攻發起點，那么他糟糕的防守和缺乏拉開空間的能力將會使他的效率降低到可怕的程度。如果這種情況真的發生，薩博尼斯剩下四年1.8億美元的合同將是雪上加霜。再加上令人失望的現實情況，基根-穆雷可能會因進攻端角色減少陷入掙扎，福克斯有可能在半場扮演無球角色時感到迷茫，德羅贊的加盟給幾位關鍵的現任球員帶來了風險。國王做出這筆交易或許是合理的，但這樣一支正努力擺脫附加賽區的球隊可能在不知不覺中面臨更多的災難。

金州勇士

克萊的耐心

據ESPN記者Ramona Shelburne的報道，除了可以理解的想要“新的經歷”和“新的開始”之外，克萊離開勇士的決定還歸因于對勇士失去了耐心。勇士希望這位隊史傳奇球星回歸，即使是最近兩個賽季克萊一直因為覺得自己沒有得到重視而悶悶不樂、大發雷霆。克萊不愿意等勇士解決完其他事情后，再回過頭來考慮自己的自由身問題。克萊的立場是可以理解的，其他為球隊付出較少的球員（比如普爾和維金斯）在他之前就都得到了續約合同，現在勇士甚至還要求他等到球隊為保羅找到交易下家，并追逐完其他交易候選人后再進行續約談判。

從勇士的立場來看，這樣的運作順序是必要的，只有這樣才能最大限度地完成潛在的陣容天賦升級，但克萊已經沒有耐心了。勇士是否可以解釋得更清楚一點？他們能否更好地向克萊傳達他確實是優先考慮的對象？這是否會對克萊的決定有影響？我們可能永遠不會知道答案，我們也有理由猜測克萊在勇士承受了太大壓力，無論如何都要離開。值得思考的是，如果勇士能更好地判斷克萊還有多少耐心，雙方的合作是否還能繼續，或者說是否可能有一個更體面的結局？

休斯頓火箭

沒能從籃網榨取更大的利益

用兩個首輪簽換四個首輪簽，這幾乎從來都不是一筆糟糕的交易，但如果火箭本可以從籃網那里榨取更大的價值呢？想想吧：籃網總經理肖恩-馬克斯表示，與火箭的交易是和將米卡爾-布里奇斯送往尼克斯換取五個首輪簽和一個首輪互換權聯系在一起。如果籃網能夠控制球隊未來的首輪選秀權，那么這筆交易就更有意義，因為他們可以在沒有大橋的情況下擺爛爭取狀元簽。

火箭本可以從多個角度施加壓力，需要注意的關鍵點是，籃網的行為就好像他們必須得擺平和火箭的這筆交易，而火箭完全可以保留從籃網那里獲得的選秀資產。無論籃網是否擁有布里奇斯，火箭手里的2025年首輪互換權都可能變成一枚狀元簽。也許火箭本可以利用這一優勢，將2026年首輪簽排除在交易之外，或者爭取到其他一些甜頭。對于火箭這筆交易過于苛責也有點不妥，因為主要是瞄準太陽的未來而展開的，核心點是明智的。只是，火箭在談判中處于如此優勢的地位，我們不禁要問，他們是否可以更徹底地榨取籃網的利益。

猶他爵士

交易流言太多了

球隊并不能完全控制他們的球員出現在交易猜測中，但爵士肯定可以做得更好，讓圍繞他們一些關鍵球員喋喋不休的討論安靜下來。然而爵士沒有這樣做，這表明他們希望身處交易流言的中心。如果這樣做的目的是激起人們討論的欲望，從而導致其他球隊為得到馬爾卡寧、凱斯勒或其他球員支付過高的價格，那么這樣的策略可能是站得住腳的，但同時也會產生不穩定的影響。

爵士并不是一支對自由球員有很大吸引力的球隊，如果不斷傳出關于其球員的交易流言，從而使潛在的簽約者打消加盟的念頭，那該怎么辦呢？丹尼-安吉在交易方面已經有了冷血機會主義者的名聲，外人看到馬爾卡寧被這樣置于交易流言的中心，可能會寧愿加盟一支真正在乎球員的球隊。爵士可以通過站出來說馬爾卡寧是非賣品來平息很多噪音，但他們并沒有堅定地這么做。這是否會讓馬爾卡寧更傾向于提出交易申請，即使他和爵士已經達成了續約？在保持每位球員都是可接觸的和讓球員感覺他們隨時都有可能被交易（只要價格合適）之間，有一個微妙的界限，爵士可能正處在這條界限的錯誤一邊。

孟菲斯灰熊

在中鋒市場上表現得不夠激進

如果9號秀扎克-埃迪整個賽季的表現都能像他在對陣爵士的夏季聯賽首秀里那樣令人大開眼界，那么請準備好無視接下來的一切。但是，如果埃迪的表現像許多人所期待的那樣掙扎，一位身材高大的中鋒沒有拉開空間的能力，防守端也沒有足夠的移動能力，那么灰熊可能會后悔他們在中鋒市場上表現得不夠激進。

感覺是很久以前的事了，但就在2021-22賽季，亞當斯的進攻籃板數在聯盟中遙遙領先，他用毀滅性的擋拆掩護粉碎了眼前的每一個對手，為那支打進季后賽次輪的常規賽56勝灰熊增加了關鍵的維度。2022-23賽季亞當斯缺席了半個賽季，并在隨后的休賽期被交易走。目前除了扎克-埃迪，灰熊沒有解決中鋒位置空缺的辦法。除非小賈倫-杰克遜能在五號位上打更多的時間，否則灰熊將不得不在廉價貨倉里尋找一個每晚可能需要打15-20分鐘的大個球員，這對于一支原本可以向50+勝場發起沖擊的球隊來說并不理想。

圣安東尼奧馬刺

吝嗇于補充投籃能力

引入保羅非常棒，而哈里森-巴恩斯的到來還附贈了國王2031年的首輪互換權，森林狼2030年和2031年的選秀資產也遠比馬刺為了得到它放棄的今年8號簽更有價值。總而言之，馬刺補充了成熟的老將，使球隊變得更好，鞏固了堅如磐石的球隊文化，可以說馬刺今年休賽期取得了全面的勝利。

馬刺正努力給文班亞馬打造一個穩定的、職業的成長環境，同時還補充了未來的選秀資產。雖然從大局來看這是明智且富有洞察力的，但迄今為止馬刺卻忽略了更基本的需求，即馬刺缺乏投籃能力。本賽季馬刺的三分命中率排在聯盟倒數第二，保羅可以幫助隊友創造出更好的機會，但他和巴恩斯都無法在三分線外提供高產高效率的投射。文班亞馬的統治力如此之強，以至于球隊陣容上的缺陷幾乎不會影響到他。可是如果馬刺場上的空間能更好一點，文班亞馬肯定能更輕松地茁壯成長。

波特蘭開拓者

大量囤積中鋒

開拓者正在重建，重建期的球隊可以擺脫那些紙面上沒有意義的不平衡陣容，并用其中的很大一部分球員來換取選秀資產和年輕球員，而開拓者人滿為患的中鋒位置將這個想法推向了頂點。開拓者的陣容里已經有了艾頓、羅伯特-威廉姆斯三世和里斯，他們還在第7順位選中了來自康涅狄格大學的大個子克林根。單純這個選秀決定就可以被視作開拓者的誤判，但我們將其包括在更大的問題之中。

如果艾頓、羅威和里斯的角色都受到進一步限制，開拓者將很難交易走他們。這些人里沒有任何兩位有能力組成雙塔同時上場，更重要的是，潛在追求者知道開拓者陷入了困境之后，他們至少可以在交易談判中不斷壓價。如果開拓者有理由相信克林根是最好的球員，就會無限放大他的角色。而開拓者在本就擁擠的中鋒位置上再添一員，可能會讓他們在后續的交易中更難換回不錯的資產。

波士頓凱爾特人

無懈可擊

很難找到凱爾特人今年休賽期有什么值得挑剔的決定。塔圖姆創下歷史紀錄的續約合同（五年3.14億美元）是無法避免的，雖然數額有些令人震驚，但是這就是一位進入巔峰期的冠軍超巨的市場價值。考慮到德里克-懷特這位全能后衛對于凱爾特人最強陣容的不可或缺，他四年1.269億美元的續約合同可能有點便宜了。科內特和蒂爾曼都回歸了，起初以為凱爾特人必須進行二選一的決定，結果真是一個驚喜。波爾津吉斯從修復撕裂的支持帶和脫臼的脛骨后肌腱的手術中恢復過來還需要一段時間，凱爾特人解決了賽季前半段中鋒位置的深度問題。甚至是凱爾特人執行了豪澤的球員選項后，如今雙方也達成了四年4500萬美元的續約合同。

總而言之，凱爾特人保留了所有在奪冠之旅中做出貢獻的球員。由于聯盟里許多其他造價昂貴的實力球隊（掘金、快船、勇士）都因成本問題和新勞資協議的現實問題而流失天賦，顯得凱爾特人能保留奪冠核心陣容有多么難得。再次重申，凱爾特人今年夏天的決定沒有值得懷疑的地方。

紐約尼克斯

哈爾滕施泰因的身價

尼克斯還有其他選擇。作為今年季后賽表現最令人振奮的球隊之一，尼克斯在大手筆交易來米卡爾-布里奇斯，并給阿努諾比一份總價2.12億美元的合同后，有辦法避免第一土豪線的硬帽。如果運作得當，尼克斯能給哈爾滕施泰因提供最高的薪水——四年7250萬美元。這就需要對布里奇斯的交易進行重組，增加額外的薪水，而且很可能涉及米切爾-羅賓遜或蘭德爾的交易。這樣做的收益會非常低，但是的確存在這種可能。

可是很快，所有的這些選擇和策略都失去了意義。哈爾滕施泰因從財大氣粗的雷霆那里得到了一份三年8700萬美元的高額合同，這是尼克斯無法匹配的。尼克斯未能預見到一名本賽季薪水僅為810萬美元的球員會在新賽季獲得優質首發級別的薪水，這一點很難指責他們，而且他們能夠保留給哈爾滕施泰因那份四年合同的可能性也值得大加贊賞。可惜最終的結果是尼克斯失去了極具價值的首發中鋒，這無疑是令人遺憾的。

密爾沃基雄鹿

沒能以贏在當下的心態進行選秀

23號秀AJ-約翰遜可能會成為一個常年入選最佳陣容的球員，但目前來看他仍然是雄鹿（陣容已經非常昂貴）想要在短期內奪冠的錯誤選擇。這位19歲的潛力股有著不可否認的運動天賦，但他上賽季在NBL伊拉瓦拉老鷹隊場均上場7.9分鐘僅得到2.8分，大多數模擬選秀都將他視為次輪秀。如果是其他球隊的情況，這種純粹為了搏上限的選秀是站得住腳的。但雄鹿受制于第二土豪線，無法簽下身價超過底薪的球員，甚至隊內目前還沒有明確的第五位首發人選，更不用說首發陣容以外的深度了。雄鹿需要的是一個能立即做出貢獻的人，而不是一個要等到2028年才能幫球隊贏球的球員。

韋伯州立大學的狄龍-瓊斯和伊利諾伊大學的特倫斯-香農分別在第26順位和第27順位被選中，這兩名打滿大學四年的新秀面對NBA的輪換角色將更有準備。AJ-約翰遜的簽約價格低于標準的新秀合同，如果選擇他是為了在一支擁有兩屆MVP并希望奪冠的球隊中節省開支，那基本上也是站不住腳的。如果雄鹿是在為后字母哥時代做準備，那更是說不通。雄鹿應該努力打造最強的陣容，而不是考慮未來，選中AJ-約翰遜并不符合這一目標。

克利夫蘭騎士

現狀還不夠好

騎士在今年休賽期成功地完成了所有的重要任務，尤其是順利與米切爾續約三年，并圍繞新任主教練肯尼-阿特金森構建了令人印象深刻的教練團隊。但是，對于希望向總冠軍合法競爭者邁進的騎士來說，這就足夠了嗎？騎士仍然存在米切爾和加蘭這兩個小個子（太小了）后場的適配問題，以及小莫布里和賈勒特-阿倫在前場的角色也有所重疊。去年得到的大將斯特魯斯并不是頂級的三號位選擇，這意味著騎士真正有威脅的收官五人組還沒湊齊。騎士在自由球員市場上沒有簽下任何有價值的球員，也沒有通過交易補充天賦，新秀杰倫-泰森是唯一值得一提的新球員。

這支球隊的潛力一直取決于小莫布里能否成長為隊內最出色的球員，本賽季他在這一道路上取得了長足進步。如果他能在新賽季實現飛躍，或許在和小莫布里簽下一份頂薪續約合同之后，騎士就不會再沿用同樣的核心陣容了。升級后的小莫布里如果能打出最佳陣容級別的表現，可能會改變一切。但這并不是最有可能的結果，騎士的運作會更加穩妥，不一定會大不相同。如果新賽季又是一個50勝的賽季，而且上限是季后賽第二輪，那么騎士球迷們將很難感到興奮。

奧蘭多魔術

頂薪續約小瓦格納

小瓦格納已經是前鋒位置上一名穩定的首發級別球員，過去兩年他每年都在全明星的考慮范圍內。魔術還是沒能忍住，給了這位22歲的球員一份為期五年的頂薪續約合同，總價值可高達2.7億美元。同屆參加選秀的斯科蒂-巴恩斯也得到了一份類似的合同，但小瓦格納自進入NBA以來的產量卻比不了巴恩斯。康寧漢姆也得到了頂薪續約，他因傷缺席了很多比賽，但和巴恩斯一樣都是球隊當之無愧的頭號選擇。而小瓦格納的情況明顯不同，班凱羅顯然是魔術的頭號選擇。

更重要的是，小瓦格納本賽季的三分命中率急劇下降。他的三分命中率只有28.1%，在本賽季至少出手300記三分球的108名球員中排名倒數第一。魔術顯然認為這只是短暫的手感低迷，也許的確如此。但如果不是這樣的話，那就意味著魔術剛剛用頂薪續約的外線球員，可能并不具備最重要的外線技能：投籃。小瓦格納本來會在明年夏天成為受限制自由球員，這種情況魔術在續約過程中仍是處于優勢地位。魔術本可以匹配一份頂薪報價，而且能在得到又一個賽季的信息后確定續約合同的價值。為什么他們要這么匆忙？

費城76人

尋求交易的必要性

雖然76人今年休賽期取得了全面成功，但仍然存在一些對事實情況的誤判，76人可能認為他們需要送出一些2019年哈登交易中從快船得來的選秀權才能獲得頂級天賦。事實情況是，快船拒絕為保羅-喬治提供一份四年合同，使得76人僅憑借薪金空間就完成了休賽期最大的一筆收購。76人做好了在今年夏天用薪金空間和選秀資產升級陣容的準備，他們可能會驚訝于不需要動用任何未來選秀權就能完成的有影響力升級。

從技術層面來看，這是一個明顯的誤判，但76人對于這樣的結果卻很高興。因為現在76人仍然擁有足夠的資產，可以為下一位心懷不滿的球星提供有競爭力的報價，因此76人新賽季季后賽的陣容可能看起來會比剛剛通過自由球員建立的優秀陣容更加危險。

印第安納步行者

太執著于保留年輕球員

哈利伯頓和西亞卡姆明年的薪水都將達到工資帽的30%，不管步行者愿不愿意接受，這都意味著他們未來幾個賽季都要確保能贏在當下，這也是他們不愿意交易像馬瑟林和賈雷斯-沃克這樣年輕、成本可控的球員令人感到有些沮喪的原因。此舉引起了步行者球迷的強烈不滿，他們和大多數球隊的球迷一樣，高估了自己培養的年輕球員的價值。這種情緒可以理解，作為球隊的死忠粉自然會有這種立場，沒有人會對此進行批判。盡管如此，現實情況是，無論是馬瑟林還是賈雷斯-沃克，他們現階段對步行者的幫助都不如那些更有經驗的球員。

步行者的后衛和側翼輪換陣容里已經有了哈利伯頓、麥康奈、內姆哈德、本-謝潑德和內斯密斯。馬瑟林是一名高產得分手，有很強的造犯規能力，但從估計正負值來看，他在場上的表現是負面的，而且他進攻至上的風格也不是步行者所需要的。賈雷斯-沃克在輪換陣容中的優先級排在西亞卡姆、內史密斯和新加盟的托平之后，從一年前開始就幾乎沒怎么上過場。步行者將這兩位前樂透秀留在球隊的時間越長，他們的輪換優先級就越能最大限度地減少他們的產量，馬瑟林和賈雷斯-沃克的交易價值就越低。步行者今年打進了東部總決賽，如果步行者想追趕或超越這一成績，就需要用有前途的年輕人來換取短期的陣容升級。

邁阿密熱火

凱萊布-馬丁離開的意愿

據邁阿密先驅報記者Barry Jackson報道，凱萊布-馬丁和他的經紀人一致認為，五年6500萬美元的續約報價低于市場價，熱火并不是這場看似失敗的續約談判的罪魁禍首。在與熱火談判破裂的一周后，馬丁接受了76人開出的四年3200萬美元的報價。也許馬丁認為在76人的首發之路更清晰，這是他放棄3300萬美元的理由。又或者，他認為擁有恩比德、馬克西和保羅-喬治的76人擁有更高的上限，但對于一位職業生涯只賺過1600萬美元的28歲球員來說，這實在是一筆不小的數目。

不僅馬丁有所損失，熱火也同樣如此。他們眼睜睜地看著一名優秀的輪換球員白白離開，卻幾乎沒有采取任何措施來彌補這一損失。除了用底薪簽來伯克斯之外，熱火只續約了自己的球員。馬丁告訴記者，他的離開有幕后原因，責任可能出在熱火那邊。歸根結底，管理好自己的資產始終是球隊管理層的責任。熱火在馬丁的問題上出了很大的問題，現在他們的情況更糟了。

芝加哥公牛

卡魯索的交易

即使你是約什-基迪的鐵桿球迷，你也不得不承認公牛在將卡魯索送往雷霆的交易中，只換回這位澳大利亞后衛實在太少了。卡魯索不是超級球星，但他高效的三分投射、控球能力和獨一檔的防守使得他在過去兩個賽季的大部分時間里都是聯盟炙手可熱的球員。公牛在近些年多個交易截止日都放棄了交易卡魯索，選擇追逐季后賽，而不是用一名角色球員換來大量選秀權。根據CHGO體育記者Will Gottlieb的說法，公牛近期“收到了多支球隊提供的報價，包括多個受保護的首輪選秀權，其中一個報價甚至包括一個今年選秀大會前十順位的選秀權”。

基迪是一名出色的傳球手，他的身材對于一名助攻手來說并不常見，但他糟糕的投籃、缺乏無球端的價值和低質量的防守，使基迪的長期前景并不樂觀，至少在建隊方面是一個棘手的選擇。當球隊的首發后衛都無法拉開空間和完成對位防守任務時，這就意味著其他球員必須具備這些本已難覓的技能。公牛要么高估了基迪的價值，要么就是在卡魯索有更好的報價時沒有接受。無論如何，他們似乎都犯了一個錯誤。

亞特蘭大老鷹

特雷-楊的交易市場

老鷹通過交易德章泰-穆雷而不是特雷-楊來拆散后場組合，或許是一個正確的決定。特雷-楊的存在對于老鷹有著更本質的影響，球隊進攻端該怎么打，防守端必須采取哪些措施來彌補楊的不足，該如何構建輔助陣容，留下特雷-楊的老鷹一年后可能仍然會面臨這些問題。也就是說，對本賽季結果感到失望的老鷹，目前仍未找到問題真正的答案。

老鷹交易穆雷表明他們仍然相信特雷-楊可以成為球隊在場上和更衣室里的核心人物，或者交易市場上收到的關于特雷-楊的報價并沒有想象中那么誘人。老鷹應該對穆雷交易中換回的戴森-丹尼爾斯和幾枚未來的首輪簽感到滿意，他們應該與新科狀元里薩謝一起，在特雷-楊身邊組建起更高大、更有防守意識的輔助陣容，這是有意義的。但是，結局可能會走向兩個令人后悔的方向：要么特雷-楊作為球隊領袖和防守者的表現仍然不佳，導致新版本的老鷹看起來并不比舊版本更好；要么特雷-楊因為被球隊擺上貨架最后又留隊而心生不滿。

布魯克林籃網

市場對于糟糕合同的接手意愿

籃網完成了近段時間最漂亮的兩筆交易，他們先是將米卡爾-布里奇斯送到尼克斯換回了五個首輪簽，然后又從火箭那里換回了兩枚自己未來的首輪簽。籃網做好了擺爛準備，更重要的是，他們還確保了擺爛能得到回報。我很喜歡籃網要么全力以赴要么直接擺爛的堅定態度，從各個角度來看都可以給予籃網很高的評價。如果非要挑剔的話，也許我們可以把目光放在本-西蒙斯的合同上。

西蒙斯合同最后一年的年薪為4000萬美元，長期以來，他似乎一直都是有薪金空間球隊接盤的主要候選人。活塞在自由球員市場上將部分空間用在了托拜亞斯-哈里斯身上，此前活塞一直是西蒙斯合適的去處，而且顯然也沒有其他球隊對附帶資產的西蒙斯合同趨之若鶩。籃網并不打算在下賽季爭冠，因此西蒙斯的存在并不那么重要。但是，如果籃網不能通過簡單的附加資產的方式將西蒙斯送走，外界會認為他們可能會用西蒙斯換取其他球隊不想要的長期合同。拉文就是潛在人選，公牛看起來也想甩掉他的合同。誰知道呢？如果籃網能用西蒙斯換來一個更不受歡迎的合同，他們甚至有可能賺到一些資產。不過到目前為止，還沒有人上鉤。

多倫多猛龍

支付給奎克利的薪水過高

對于猛龍今年的休賽期，我們并沒有太多事后質疑的機會。他們毫無懸念地給了斯科蒂-巴恩斯一份頂薪續約合同，又用一份一年合同留住了更衣室領袖坦普爾，并用杰倫-麥克丹尼爾斯從國王那里換回了出人意料的豐厚回報。這就只剩下奎克利五年1.75億美元的續約合同了，如果你意識到這份合同里包含1250萬美元的獎金，那么這份合同看起來也會好一些。

不過，我們仍然可以用“更高的報價從何而來？”這個屢試不爽的反問句來解釋，猛龍或許根本沒必要開出這么高的合同。除了魔術之外，目前很難找到一支球隊愿意給奎克利開出一流首發的薪水。奎克利新賽季的薪水能排進同位置球員里的前十幾名，明顯高于德里克-懷特、賈馬爾-穆雷、杰倫-布倫森和德章泰-穆雷。如果奎克利能夠復制本賽季為猛龍出戰的38場比賽里場均18.6分6.8助攻和三分命中率39.5%的表現，那么他的合同才算是合理的。但是，目前奎克利還沒有穩定地打出與他合同相匹配的水準。換個角度來看，當我們都不得不挑這么小的毛病時，你就知道猛龍今年休賽期的表現有多扎實。

夏洛特黃蜂

邁爾斯-布里奇斯的選擇空間

關于黃蜂是否應該不惜一切代價留住邁爾斯-布里奇斯的問題值得討論。2022年布里奇斯對家庭暴力重罪的指控沒有異議，足以讓許多球隊與他徹底劃清界限。我們暫且不去討論這個更廣泛的問題，先弄清楚布里奇斯是如何從黃蜂得到一份三年7500萬美元的合同的。畢竟，除了黃蜂還有誰會對他感興趣呢？

球場上的布里奇斯每個賽季的身價可能都超過2500萬美元，但在他和黃蜂簽約時，只有活塞和爵士有足夠的空間提供一份接近這個數字的合同。前者已經簽下了托拜亞斯-哈里斯，似乎更有興趣利用其剩余空間來接手附帶選秀權的爛合同；而后者的薪金空間很可能是專門用來和馬爾卡寧重新談判續約合同的。

為什么黃蜂不以接近中產特例的價格留下布里奇斯呢？即使是年薪只有1500萬美元，可能也足以贏下這場并不存在對手的競標戰。從刁鉆的角度來看，黃蜂給布里奇斯2500萬美元的薪水，以后交易他可以換來更有影響力的球員。但黃蜂正在重建，并不一定需要高端天賦，更不用說以后可能還需要附加選秀權才能送走布里奇斯。這真是一個匪夷所思的簽約。

華盛頓奇才

重建如何推進

奇才已經完成了重建清單上的重要任務。當然，他們去年夏天就做到了這一點，奇才將比爾的合同送給了絕望而又魯莽的太陽。今年休賽期的情況有些不同，奇才交易走了阿夫迪亞，這是一位有前景的23歲前鋒，合同還算合理，但價值卻在下降。奇才從開拓者換回的只有布羅格登、14號簽（卡爾頓-卡林頓）、一個遙遠的2029年首輪互換權和一些次輪簽。阿夫迪亞本賽季作為一名三分射手實現了飛躍，將三分命中率提高到了37.4%，同時也展現出了正在進化的組織能力，以及已經超過及格線的防守。布羅格登可以用來換其他資產，也許卡林頓還會爆發，但是阿夫迪亞有機會在新賽季成為邊緣全明星球員，這樣一來他的合同就顯得非常廉價。奇才至少可以再等一等，看看阿夫迪亞是否有足夠的能力成為基石。

此外，奇才還簽下了老將中鋒瓦蘭丘納斯，他可能會從榜眼秀薩爾的手中搶走一些中鋒位置的上場時間。也許薩爾并不適合打五號位，他在選秀中的吸引力很大程度上與他在持球進攻和像側翼一樣攻擊籃筐方面的潛力有關。但是，最強版本的薩爾應該是在奇才的中鋒位置上運用這些技能。奇才仍然可以繼續擺爛，為了在明年天賦滿滿的選秀大會上獲得狀元簽，只是他們的幾個重建運作確實很奇怪。奇才的意圖是正確的，但執行起來卻令人感到奇怪。

底特律活塞

老將太多了

活塞今年休賽期的表現可圈可點。新上任的球隊高管特拉詹-蘭登對薪金空間保持小心謹慎的態度，簽下了對球隊有幫助的輪換球員，并將其作為獲得選秀權的一種手段。即使是留下自由球員方面也顯得很精明，豐泰基奧的兩年合同總價僅為1600萬美元，或許是休賽期性價比最高的簽約之一。

話雖如此，如果活塞真的要重用新來的小蒂姆-哈達威、馬利克-比斯利和托拜亞斯-哈里斯，可能會減少年輕潛力球員的上場時間，艾維、奧薩爾-湯普森、薩瑟和新秀霍蘭都需要獲得上場時間。小哈達威、哈里斯和比斯利能給活塞的投籃能力帶來提升，尤其是比斯利，拉開場上的空間對于活塞的一些年輕球員應該會有幫助。如果新任主教練比克斯塔夫能適當地錯開上場時間，將老將和年輕人混合在一起，也許新陣容的深度不會成為問題。但要找到正確的平衡點可能會很棘手，活塞過去幾年最大的問題之一就是沒能好好培養年輕人。如果新簽約的球員對于年輕球員來說是阻礙而不是幫助，活塞可能會走向一條和以往類似的、令人沮喪的道路。

原文：Grant Hughes

編譯：李太白